Brand value: value for whom?

I have made my first contribution as a member of the team at The Sharpener.  It discusses the economics of branding – are brands good for the economy, or merely a transfer from consumers to producers?